Ấp là gì?

Từ ấp trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ấp” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ấp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ấp” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {land holding (of vassal or nobleman)}
- {small settlement at newly-reclaimed site hamlet}
- {to hatch} abrirse (una flor) ( to -),despuntar (to -),compuerta
- {to brood} cría
- {to sit} sentarse (to -)
- {to incubate} incubar (to -)
- {to embrace} abrazar (to -)
- {to hug} abrazo

Đặt câu với từ “ấp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ấp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ấp thì có thể tham khảo nhé!
  • 1 đêm tôi sẽ luôn ấp ú... vĩnh viễn.
  • ➥ Una noche que recordaré.. eternamente.
  • Sau đó chuyển miếng vải này sang hồ ấp.
  • ➥ Es esta la que se arroja posteriormente al cubo de basura.
  • Còn giao cả Bỉ Ấp Miễn bãi thuế phú nhiều năm
  • ➥ No solo le confiaron la ciudadela Bi Yi... también estaba exento de impuestos...
  • Thứ vàng mà một đại xà đã bao năm ấp ủ.
  • ➥ Un oro que durante mucho tiempo ha obsesionado a un dragón.
  • để xem, có việc như sự cọ xát thân thể hay ôm ấp
  • ➥ Hay cosas como la frotación corporal, copulación en seco.
  • Rồi sau người ta sẽ xưng ngươi là thành công-bình, là ấp trung-nghĩa.
  • ➥ Después de esto se te llamará Ciudad de Justicia, Población Fiel.
  • Ta muốn cậu triệu hồi lại nỗi sợ mà cậu đã ấp ủ bấy lâu.
  • ➥ Quiero convocar al miedo que has guardado por mucho tiempo.
  • Việc ấp ủ “đam mê tình dục buông thả” có thể dẫn đến hậu quả nào?
  • ➥ ¿Qué puede ocurrir si alimentamos un “apetito sexual” descontrolado?
  • Con cá rồng biển đực mang trứng; hình nhỏ cho thấy màng ấp trứng khi chụp gần
  • ➥ Macho de dragón de mar con su bolsa de cría llena de huevos; en el recuadro, primer plano de la bolsa de cría
  • Thái ấp hiện nay được thiết kế bởi kiến trúc sư Pháp thời kỳ Phục hưng Philibert Delorme.
  • ➥ Este trompe-l'œil fue diseñado por el arquitecto Philibert Delorme.
  • Vào buổi sáng mùa xuân đó, chim chóc đang bận kiếm mồi, tìm bạn, xây tổ, ấp trứng, mớm con.
  • ➥ En aquella mañana primaveral, las aves estaban ocupadas escarbando por alimento, buscando su pareja, construyendo nidos, protegiendo los huevos, alimentando su cría.
  • Chúng ta không thể ấp ủ những dự định, bước lên bậc thang danh vọng, đến ngưỡng cửa thành công.
  • ➥ No podríamos trazar una meta y subir esa escalera de la popularidad, del éxito.
  • Ở ấp Đầu Giồng (thuộc xã Bình Phú, huyện Càng Long), vào ngày mồng ba Tết hàng năm đều có tổ chức ngày "giỗ hội".
  • ➥ Entre otras actividades, el sábado por la mañana se celebra una "Alubiada-Concurso".
  • Một trong những cách chính mà lòng chúng ta có thể lường gạt là khiến cho chúng ta ấp ủ mộng mị thế gian.
  • ➥ (Jeremías 17:9.) Una de las principales maneras como nuestro corazón figurativo puede engañarnos es haciendo que nos entreguemos a las fantasías mundanas.
  • Vì thế, cái mà chúng tôi có thể làm được cho tiến trình biến hóa này là ấp ủ một thế hệ mới của "nhân văn số học" cái đang ngày một sẵn sàng cho bước chuyển mình này.
  • ➥ Este cambio de paradigma requiere fomentar una nueva generación de "humanistas digitales" que estén preparados para el cambio.

Các từ ghép với từ “ấp”

Danh sách từ ghép với từ “ấp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ấp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang