Ống dẫn là gì?

Từ ống dẫn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ống dẫn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ống dẫn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ống dẫn” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Conduct} conducta
- {track} huella,pista

Đặt câu với từ “ống dẫn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ống dẫn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ống dẫn thì có thể tham khảo nhé!
  • Ống dẫn dầu đang phải chịu những thiệt hại kết cấu to lớn.
  • ➥ La tuberia esta sufriendo muchos daños estructurales.
  • Có lẽ họ nghĩ rằng việc cắt ống dẫn tinh và việc buộc ống dẫn trứng có thể được xem cũng giống như thuốc ngừa thai, bao cao-su và màng chắn—những phương pháp mà người ta có thể ngưng dùng một khi muốn có con.
  • ➥ Tal vez les parezca que la vasectomía y la ligadura de trompas están en la misma categoría que los anticonceptivos orales, los preservativos y los diafragmas, métodos que se descontinúan si se desea un embarazo.
  • Việc chuẩn bị cho hội nghị đó bao gồm phải đào một đường rãnh dài 0,4km để chạy đường ống dẫn ga vào nhà bếp!
  • ➥ En aquella asamblea de 1969 hubo que excavar una zanja de 400 metros (0,25 millas) a fin de enterrar una tubería de gas para la cocina.
  • Dù chỉ có hai lựa chọn, cả hai đều có những nhược điểm đáng kể, Nam giới chiếm đến 30% tổng số sử dụng biện pháp ngừa thai, có 10% các cặp đôi chọn thắt ống dẫn tinh và 20% chọn dùng bao cao su.
  • ➥ A pesar de que solo tenemos dos opciones, ambas tienen notorios inconvenientes, los hombres totalizan el 30 % del uso de métodos anticonceptivos, con el 10 % de las parejas que recurren a la vasectomía y el 20 % al condón.
  • Hơn 250 nghìn người đã được dạy về kế hoạch hóa gia đình với bảng chữ cái mới - A,B là birth (sinh sản), C là condom (bao cao su), I là IUD (vòng tránh thai), V là vasectomy (phẫu thuật cắt ống dẫn tinh).
  • ➥ A más de 1/4 de millón se le enseñó sobre planificación familiar con un nuevo alfabeto: A y B - nacimiento, C - condón, I - DIU, V - vasectomía.
  • Nhờ có những bóng Lorenzini—tức các ống dẫn li ti rải rác chung quanh mũi của cá mập—chúng có thể dò ra được điện trường yếu, phát ra từ tim con mồi khi co bóp, từ cử động của mang hoặc của bắp thịt khi con mồi bơi.
  • ➥ Gracias a las ampollas de Lorenzini —diseminadas por la parte superior y los lados de la cabeza— pueden detectar los débiles campos eléctricos provenientes de los latidos del corazón, el movimiento de las agallas o los músculos nadadores de las presas potenciales.
  • Ống hơi thổi bùng lên!
  • ➥ El eje explotó!
  • Đâu thấy ống bơm nào.
  • ➥ No veo el inflador.
  • Một ống khí sấy khô.
  • ➥ Y otro de aire que te seca.
  • Cho cô bé đeo ống thơ.
  • ➥ Toma la tensión.
  • Lấy lọ amoxicilin bơm vào ống chích.
  • ➥ Busca la amoxicilina y llena una jeringa.
  • Cho chúng tôi mượn ống bơm với...?
  • ➥ ¿Podemos pedírselo prestado...?
  • Súng ống, sát nhân và cớm bẩn?
  • ➥ ¿Armas, asesinos y policías corruptos?
  • Ngửa đầu ra sau, mở ống thở.
  • ➥ Inclina su cabeza hacia atrás, abre su vía aérea.
  • Mì ống, pho mát và xúc xích.
  • ➥ Macarrones con queso y salchicha.
  • Họ đang bơm đầy nước vào đường ống.
  • ➥ Están inundando la tubería.
  • Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.
  • ➥ Iniciando prueba de presión en línea de perforación.
  • Thêm ống và băng dính, gì cũng được.
  • ➥ Y una especie de tubo y cinta, lo que tengas.
  • Nó không phải là một cái ống khói!
  • ➥ No es un hogar.
  • Nước chảy hết qua ống này dưới sàn.
  • ➥ Todo el agua de este baño sale por este caño que pasa bajo el piso.
  • Đường dẫn thủy lực được thay thế bằng một đường dẫn năng lượng điện.
  • ➥ El motor de resorte fue reemplazado por un motor eléctrico.
  • Theo bảng hướng dẫn.
  • ➥ Siga las señales.
  • dẫn chó đi dạo
  • ➥ Pasear al perro.
  • Những Bậc Thang dẫn đến Đền Thờ Đây là những bậc thang dẫn đến đền thờ.
  • ➥ Escalinata del templo Éstas son las escaleras que llevaban al templo.
  • Mạch điện-Bán dẫn NPNStencils
  • ➥ Circuito-Transmisor NPNStencils
  • Mạch điện-Bán dẫn PNPStencils
  • ➥ Circuito-Transistor PNPStencils
  • Bảng Chú Dẫn Thánh Thư
  • ➥ Índice de Escrituras
  • Bảng Chú Dẫn Đề Tài
  • ➥ Índice de Temas
  • Hạc sư đệ, dẫn đường.
  • ➥ Grulla, muestra el camino.
  • Hinckley là hai vị tiên tri hướng dẫn Giáo Hội bằng sự soi dẫn và sự mặc khải.
  • ➥ Hinckley son profetas que han guiado la Iglesia por medio de la inspiración y de la revelación.
  • Một số chỉ dẫn cơ bản.
  • ➥ Algunos consejos esenciales.
  • tao dẫn người qua bên kia.
  • ➥ Yo iré por el otro lado.
  • Nó là chó dẫn đường mà.
  • ➥ Bueno, es un perro guía.
  • Nó là một chất bán dẫn.
  • ➥ Es tipo trapense.

Các từ ghép với từ “ống dẫn”

Danh sách từ ghép với từ “ống dẫn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ống”

Từ ghép với từ “dẫn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang