Ồ ạt là gì?

Từ ồ ạt trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ồ ạt” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ồ ạt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ồ ạt” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to mass} masa
- {to crowd} muchedumbre

Đặt câu với từ “ồ ạt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ồ ạt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ồ ạt thì có thể tham khảo nhé!
  • thay vì có lý thuyết của Vaclav Smil "những gián đoạn béo bở ồ ạt" chúng ta có thể đảm bảo sự liên tục của sự sống
  • ➥ En vez de tener la "discontinuidad masiva fatal" de la vida, de Vaclav Smil, podemos asegurar la continuidad de la vida.
  • Người ta ký tên vào những bản kiến nghị và hơn nửa triệu truyền đơn nói về dự án này đã được ồ ạt gửi đến các hộp thư tại địa phương.
  • ➥ Se firmaron peticiones, y más de medio millón de tratados al respecto inundaron los buzones de la localidad.
  • Trong năm đó người La Mã đã bị buộc phải lấy đi rất nhiều binh lực ở biên cương Germaniađ để đáp trả cuộc xâm lược ồ ạt của một liên minh các bộ lạc Đức khác, người Goth, từ phía đông.
  • ➥ Ese año los romanos se vieron obligados a despojar de tropas su frontera germana en respuesta a una invasión masiva de otra confederación germánica tribal, los godos, en el este.
  • Chúng ta phải cẩn thận với tin tức về cảnh ngộ của những người tị nạn bằng cách nào đó sẽ không trở nên phổ biến, khi cú sốc ban đầu qua đi, nhưng chiến tranh vẫn tiếp diễn và các gia đình tiếp tục ồ ạt đến.
  • ➥ Debemos tener cuidado de que las noticias de la difícil situación de los refugiados no se conviertan de algún modo en algo común, cuando pase el impacto inicial, y sin embargo las guerras continúen y las familias sigan llegando.
  • Ồ, thật chử?
  • ➥ ¿En serio?
  • Ồ, đẹp phết.
  • ➥ Hermoso.
  • Ồ, buồn cười nhỉ!
  • ➥ ¡ Qué divertido!
  • (Bóng chít chít) Ồ.
  • ➥ (Bola chirría) Guauu.
  • Ồ, nó ướt cả rồi.
  • ➥ Están mojados.
  • Ồ, có bò lạc kìa.
  • ➥ Aquí voy.
  • Ồ, không phải ngẫu nhiên.
  • ➥ No es al azar.
  • Ồ, đây là biên lai.
  • ➥ Aquí están las facturas.
  • Ồ, Clark bé bỏng của tôi.
  • ➥ Ay, mi Clarkie...
  • (Bóng chít chít) Ồ, hay quá hen!
  • ➥ (Bola chirría) Oh, eso fue genial.
  • Ồ, tôi bắt đầu thấy quen rồi.
  • ➥ Ya empiezo a cogerle el tranquillo.
  • Ồ, anh bạn bao nhiêu tuổi rồi?
  • ➥ Oh, ¿cuántos años tienes?
  • Ồ, tôi xin lỗi đã ngắt lời.
  • ➥ Oh, siento interrumpirle.
  • Ồ, cái đầm này rất nhiều cá
  • ➥ El estanque está lleno de ellos.

Các từ ghép với từ “ồ ạt”

Danh sách từ ghép với từ “ồ ạt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ồ”

Từ ghép với từ “ạt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang