Ổ là gì?

Từ ổ trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ổ” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ổ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ổ” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {nest} nido

Đặt câu với từ “ổ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ổ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ổ thì có thể tham khảo nhé!
  • Buồng giam, ổ khóa..
  • ➥ Las celdas, Babilonia, el zulo, el comedor...
  • Chỗ này như cái ổ lợn.
  • ➥ Este lugar apesta.
  • 3kg khoai tây, và 1 ổ bánh mì.
  • ➥ 3 kilos de papas y pan.
  • Cháu đã ăn hết kẹo và nửa ổ bánh mì.
  • ➥ Me comí todos los dulces y media hogaza de pan.
  • Ý nó là trên bãi tắm của khu ổ chuột
  • ➥ Dirás de la playa de los villeros
  • Mười viên trong băng đạn, một viên trong ổ đạn.
  • ➥ Diez en el cargador, una en la recámara.
  • Vin, cho nó vài ổ bánh mì 3, 4 lít sữa.
  • ➥ Vin, dale algo de pan, unos litros de leche.
  • Và một ổ bánh mì cho bà Quản lý, làm ơn.
  • ➥ ... y pan para la enfermera, por favor.
  • Máy tính và ổ cứng ngoài của cô ta đều biến mất hết.
  • ➥ No está su computadora ni sus discos duros externos.
  • Anh sẽ nhận ra cổ bằng ổ bánh mì baguette cổ kẹp dưới nách.
  • ➥ Va a reconocerla por el pan baguette que llevará bajo el brazo.
  • Người đàn ông với bộ râu thay thế của mình súng lục ổ quay.
  • ➥ El hombre de la barba, reemplazó a su revólver.
  • Hơn phân nữa các tầng dân cư ở đây được liệt vào dạng nhà ổ chuột.
  • ➥ Más de la mitad de los niveles residenciales son pobres.
  • Trẻ con đương bú sẽ chơi kề ổ rắn hổ-mang” (Ê-sai 11:6-9).
  • ➥ Y el niño de pecho ciertamente jugará sobre el agujero de la cobra.”—Isaías 11:6-9.
  • Tao không bắn phá một ổ bánh mì không vì một cái chỗ không ra gì?
  • ➥ No voy a soltar esa pasta por este cuchitril de mierda, ¿vale?
  • Đó là tại sao bọn buôn ma túy, cảnh sát... giết quá nhiều người trong khu ổ chuột.
  • ➥ No es porque sí que los traficantes, los policías y los milicianos matan tanta gente en las favelas.
  • Và bất kỳ cố gắng nào để mở nó đều sẽ thiêu cháy ổ cứng bên trong.
  • ➥ Cualquier intento de abrirlo quemaría el disco duro.
  • San-chê-ríp lý luận là việc thâu nhóm các nước cũng dễ dàng như lượm trứng trong ổ
  • ➥ Senaquerib cree que apoderarse de las naciones es tan fácil como arrebatar los huevos de un nido
  • Hình dung những mục tiêu phân tử của độc tố alkaloid là ổ khoá, và alkaloid chính là chìa khoá.
  • ➥ Imaginemos al objetivo molecular de un alcaloide neurotóxico como un candado y al propio alcaloide como la llave.
  • Hai ổ bánh được dâng vào Lễ Ngũ Tuần là hình bóng cho hội thánh tín đồ Đấng Christ được xức dầu
  • ➥ Los dos panes que se ofrecían en Pentecostés fueron un símbolo de la congregación de cristianos ungidos
  • Và khi cánh duỗi ra hoàn toàn, một ổ khóa bằng máy từ trong buồng lái sẽ cố định nó lại.
  • ➥ Una vez desplegadas completamente, hay un cierre mecánico que las bloquea, nuevamente, desde la cabina.
  • Hắn biết rằng một khi chúng ta dát mỏng cái ổ khóa thì hắn là kẻ tiếp theo nằm trên thớt.
  • ➥ Sabe que ya que aserremos su candado, él sigue.
  • Tôi bắt đầu tìm dưới hàng ghế của cửa hàng bánh ngọt và cửa ra vào cửa hàng kẹo các ổ cắm.
  • ➥ Empecé a buscar bajo los bancos de las panaderías y en las entradas de pastelerías por contactos.
  • Ngày thứ 13, các tổn thương đóng vảy, mí mắt sưng phù, nhưng bạn biết nó không có ổ nhiễm trùng thứ phát.
  • ➥ Y para el día trece, se están formando costras en las lesiones, sus párpados están inflamados, pero ya se sabe que esta niño no tiene una infección secundaria.
  • Họ đã bắn một người bảo vệ bên trong tòa nhà, sau đó lấy đi nhiều ổ cứng chứa hình ảnh giám sát.
  • ➥ Los sospechosos, un hombre y una mujer fuertemente armados con pasamontañas, dispararon a un guardia de seguridad dentro del edificio, luego robaron y escaparon con numerosos discos duros con material sensible.
  • Chúng ta phân phát 100,000 ổ bánh mì mỗi tháng... Sữa dê và thịt bò dưới sự chăn nuôi của Khả Hãn đều rất tốt.
  • ➥ Repartimos 100.000 hogazas de pan cada mes, leche de cabra y carne de yak si los rebaños del Gran Kan están gordos.
  • Vậy một ngày kia Y-sai nói với Đa-vít: ‘Con hãy đem một ít hột rang và mấy ổ bánh cho các anh con.
  • ➥ Por eso, un día Jesé le dice a David: ‘Lleva granos y panes a tus hermanos.
  • Ông ám-chỉ bánh để làm lễ, gồm có mười hai ổ bánh không men chưng mỗi tuần trên bàn của Nơi Thánh ở đền thờ.
  • ➥ El se estaba refiriendo al pan de la proposición (o panes de la presentación), que consistía en doce tortas no fermentadas que se colocaban semanalmente sobre una mesa en el Santo del tabernáculo.
  • Ổ USB dành cho máy Mac hoặc máy chạy Windows, chuột máy tính, bàn phím và các thiết bị lưu trữ ngoài hoạt động tốt với Chromebook.
  • ➥ Los accesorios, como unidades USB para Mac o Windows, ratones y teclados de ordenador y los dispositivos de almacenamiento externo, funcionan sin problemas con los Chromebooks.
  • Trưng bày một cái ổ khóa mà không thể mở nếu không có chìa khóa (hoặc vẽ hình một cái khóa móc và chìa khóa lên trên bảng).
  • ➥ Muestre un candado que no se pueda abrir sin tener la llave (o dibuje un candado y una llave en la pizarra).
  • Lagos là nơi hàng hoá công cộng hiếm khi bày bán công khai, nên người dân khu ổ chuột thường đi đầu trong việc tìm ra các giải pháp.
  • ➥ En Lagos, donde los bienes públicos rara vez están disponibles, los habitantes de los tugurios están a menudo adelante en soluciones innovadoras.

Các từ ghép với từ “ổ”

Danh sách từ ghép với từ “ổ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ổ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang