Ở là gì?
Nghĩa của từ “ở” trong Tiếng Tây Ban Nha
- {to bẹ}
- {stay} quedarse (to -)
- {remain} permanecer (to -),quedar (to -)
Đặt câu với từ “ở”
- Chị đang ở trạm xăng, ở Sheboygan.
- ➥ Estoy en una gasolinera, en Sheboygan.
- Thường xảy ra ở các khớp nhỏ, còn ở đây cô ấy bị ở đầu gối.
- ➥ Son normalmente en articulaciones pequeñas, ésta es en la rodilla.
- Tìm thấy xác ở bãi đổ xe ở Brentwood.
- ➥ Lo encontré en un estacionamiento en Brentwood.
- “Để chiên ở bên hữu và dê ở bên tả.
- ➥ “Y pondrá las ovejas a su derecha, y los cabritos a la izquierda.
- Ở tuổi 17, tôi đã bị bắn 3 lần khi đứng ngay ở góc khu nhà tôi ở Detroit.
- ➥ A los 17, me dispararon 3 veces en la esquina de mi calle en Detroit.
- Và nước ở trên Bắc Cực ở âm 1.7 độ C.
- ➥ Y el agua en el Polo Norte es menos 1.7.
- Lúc ấy tôi ở trong thành phố nhỏ ở Tiệp. Tôi...
- ➥ Yo vivía en un pueblito en Eslovaquia.
- Ở sau cửa hàng bằng xi măng ở phí tây Massachusetts.
- ➥ Kiko estaba en la parte de atrás de una tienda de cemento en el oeste de Massachusetts.
- Ở Gambia: chúng tôi đã đi chọn một cụ bà ở Gambia.
- ➥ Gambia: fuimos a seleccionar una abuela en Gambia.
- Và tớ dừng lại ở cạnh mép nước, ở chỗ bến cảng.
- ➥ Y terminé cerca del agua, junto a los muelles.
- Bà ta sống ở viện dưỡng lão ở tòa nhà phía dưới
- ➥ Ella vive en el geriátrico calle abajo.
- Có ba tên ở chỗ chiếc giường, một tên ở buồng lái.
- ➥ Hay tres con la Cuna, uno en la cabina.
- Anh Cả Kikuchi sinh ở Nhật Bản và lớn lên ở đó.
- ➥ El élder Kikuchi nació en Japón y se crió allí.
- Cây kim ở tay anh có thể ở trong cổ anh vậy.
- ➥ Esa aguja en tu brazo se convierte en una en tu cuello.
- Ai ở đây?
- ➥ ¿Quién está aquí?
- Ở biệt thự.
- ➥ En tu villa.
- Vì chưng của-cải ngươi ở đâu, thì lòng ngươi cũng ở đó”.
- ➥ Porque donde está tu tesoro, allí también estará tu corazón”.
- Máu ở trực tràng cho thấy dấu vết của biểu mô ở mũi.
- ➥ La patología de la hemorragia rectal mostró rastros de epitelio nasal.
- Vì chưng của cải ngươi ở đâu, thì lòng ngươi cũng ở đó".
- ➥ Porque donde esté vuestro tesoro, allí también estará vuestro corazón.
- Hình của cháu ở trên bích chương " Truy nã " ở trạm cảnh sát:
- ➥ Hay un cartel de " Se busca " con mi foto en la comisaria.
- Ở ngay nhà bên cạnh, còn là giáo sư dạy em ở trường.
- ➥ Él vive en la puerta de a lado y es tu profesor.
- Một hệ thống chính sách ở đây, một hệ thống khác ở đây.
- ➥ Una serie de politicas aqui, otras politicas aca.
- Cô ấy làm ở San Diego rồi, nghiên cứu ở Vườn Bách thú.
- ➥ Estaba en San Diego, investigando en el zoológico.
- Ở đông bắc Hoa Kỳ, bệnh Lyme đã có ở địa phương từ lâu.
- ➥ En el nordeste de Estados Unidos, la enfermedad de Lyme se considera un mal endémico, pues hace mucho que está presente en la zona.
- Ở đây ghi anh ta được nuôi ở nhà thờ Công giáo Ba Lan.
- ➥ Aquí dice que fue criado como un católico polaco.
- Bãi cát ngầm ở hải cảng sẽ không ở cũng một chỗ hai lần.
- ➥ Bancos de arena que nunca estan dos veces en el mismo lugar.
- Ở đây có chuông báo động, ở trên cỏ, xung quanh cửa ra vào.
- ➥ Hay sensores de alarma en el vidrio que rodea la puerta.
- Chúng sinh sống ở cực Bắc, và tránh rét ở phía nam Nam Mỹ.
- ➥ Se reproducen el alto ártico, y pasan el invierno en la parte sur de Sudamérica.
- Ở phía tây là sông ngắn Urak và ở phía bắc là dãy Yudoma.
- ➥ Al oeste, está el corto río Urak y al norte de éste, la cordillera Yudoma.
- Về cơ bản, mọi cán bộ cao cấp ở Gotham nên ở trong nhà.
- ➥ Básicamente, todos los funcionarios electos en Gotham deberían permanecer en sus casas.