Ở lại là gì?

Từ ở lại trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ở lại” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ở lại” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ở lại” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Ramain}
- {stay} quedarse (to -)

Đặt câu với từ “ở lại”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ở lại” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ở lại thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh có thể ở lại bao lâu tùy thích.
  • ➥ Podéis quedaros cuanto queráis.
  • Sẽ chẳng ai bắt ép cô ở lại cả.
  • ➥ Nadie te forzará a quedarte.
  • nhưng tôi không có thời gian ở lại tán gẫu.
  • ➥ Lo siento, pero no tengo tiempo para quedarme a charlar.
  • Tôi ở lại vì phải giải quyết báo cáo tài chính
  • ➥ Pero nuestra reunión sobre el presupuesto anual que se celebra esta tarde, yo quería ser el.
  • Vì bá tánh, xã tắc ngươi hãy ở lại giúp ta.
  • ➥ Por el pueblo, debes permanecer y ayudarme.
  • Lũ bò rừng sẽ không ở lại lâu trong đám cây.
  • ➥ Los bisontes no permanecerán mucho tiempo entre los árboles.
  • Ta muốn ở lại đây với quý ông tốt bụng này.
  • ➥ Prefiero estar con este distinguido caballero.
  • Anh ta sẽ đến vào buổi trưa và ở lại ăn tối.
  • ➥ Llegará por la tarde y se quedará a cenar.
  • Nếu bạn có phận sự ở lại trên boong, cũng đứng dậy.
  • ➥ Si eres personal de interior, te levantas.
  • Mẹ sẽ không ở lại đây với bọn Nga đó lảng vảng chung quanh.
  • ➥ No pienso quedarme con esos rusos sueltos por ahí.
  • Hãy ở lại đến sáng, và bạn anh cũng sẽ sẵn sàng lên đường.
  • ➥ Permanezcan hasta mañana, y tu amigo estará en condiciones de viajar.
  • b) Tại sao sứ-đồ Phao-lô đã để Tít ở lại đảo Cơ-rết?
  • ➥ b) ¿Por qué dejó el apóstol Pablo a Tito en Creta?
  • Tôi, Rexy và một số hiện vật tiêu biểu sẽ ở lại đây tạm thời.
  • ➥ Al parecer, Rexy, otros pocos seleccionados y yo nos quedaremos aquí por ahora.
  • Nhớ ở lại bên trong và đừng ra ngoài vì bất cứ lý do gì.
  • ➥ No salgas fuera por ningún motivo
  • Các cha tuyên úy và ban quân y cũng đã tình nguyện ở lại phía sau.
  • ➥ Los curas y médicos también se quedarán.
  • Năm sau, tôi trở về Anh nghỉ phép, ở lại với chị tôi và anh rể.
  • ➥ Al año siguiente regresé a Inglaterra de vacaciones y me quedé en casa de mi hermana y su esposo.
  • “Ta đã để con ở lại Cơ-rết đặng sắp-đặt mọi việc...” (TÍT 1:5).
  • ➥ “El motivo de haberte dejado en Creta, fue para que acabaras de organizar lo que faltaba.” (TITO 1:5, Biblia de Jerusalén.)
  • Không chậm trễ, họ để chiên ở lại ngoài đồng và hướng đến Bết-lê-hem.
  • ➥ Sin tardanza dejaron sus rebaños y partieron hacia Belén.
  • Nghe này, tôi chỉ muốn biết liệu các cô sẽ ở lại xem ban nhạc chứ.
  • ➥ Escuchen, sólo quería ver... si ustedes se iban a quedar para la banda.
  • Mình chắc chắn 72%. dù con rồng của mình vẫn " muốn ở lại " cùng mình mà.
  • ➥ 72% seguro de que quería quedarse.
  • Anh sẽ ở lại trên đồi, một cách an toàn, cùng với đoàn xe tiếp tế.
  • ➥ Quédese en las rocas. A salvo... con los carromatos.
  • Tôi sẽ gọi về trụ sở và báo họ biết chúng tôi sẽ ở lại đêm nay.
  • ➥ Voy a llamar a la Central y avisare que pasaremos aqui la noche.
  • * Ta sẽ không tha bất cứ kẻ nào còn ở lại Ba Bi Lôn, GLGƯ 64:24.
  • ➥ * No perdonaré a ninguno que se quede en Babilonia, DyC 64:24.
  • Kể từ chuyến đi đó, có sáu Nhân Chứng đã đến làng và ở lại ba tuần.
  • ➥ Desde aquel día, seis Testigos más han visitado la comunidad.
  • Tôi nghĩ không có lý do nào ở lại đó để bị ăn hiếp như vậy cả.
  • ➥ No importa lo que piense yo, no hay excusa para ser tratada así.
  • Tại sao có thể nói Phao-lô đã ở lại Tê-sa-lô-ni-ca hơn ba tuần?
  • ➥ ¿Por qué es probable que Pablo pasara más de tres semanas en Tesalónica?
  • Để Michael ở lại điều khiển máy bay trên bãi cát, đội quay hướng ra vùng nước trống.
  • ➥ Dejan a Michael y su dron en el promontorio de arena, el equipo se dirige de nuevo a aguas abiertas.
  • Nhưng tôi không muốn huynh ở lại. Rồi đây họ sẽ trở thành người của Võ Thôn Trang.
  • ➥ No quiero que te quedes y ver como te conviertes en uno de los Aldeanos.
  • Thủy thủ đoàn ở lại đây ba tháng để tìm lấy hồ tiêu và các gia vị khác.
  • ➥ La tripulación se quedó durante tres meses comprando pimienta y otras especias.
  • người lính bị thương ở Việt Nam nài nỉ được ở lại với bạn đồng đội của mình, 103
  • ➥ un soldado herido en Vietnam suplica quedarse con sus hombres, 103

Các từ ghép với từ “ở lại”

Danh sách từ ghép với từ “ở lại” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ở”

Từ ghép với từ “lại”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang