Ở đời là gì?

Từ ở đời trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ở đời” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ở đời” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ở đời” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {in life}

Đặt câu với từ “ở đời”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ở đời” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ở đời thì có thể tham khảo nhé!
  • Theo truyền thống Thiên Bạch là người thừa kế duy nhất nhà họ Dương ở đời Thiên.
  • ➥ Según la tradición Tianbai es el único heredero de los Yang en la generación de los Tian.
  • Chúng ta hãy “sống ở đời này theo tiết-độ, công-bình, nhơn-đức” (Tít 2:11-14).
  • ➥ ‘Vivamos con buen juicio y justicia y devoción piadosa en medio de este presente sistema de cosas.’ (Tito 2:11-14.)
  • Chị đang ở trạm xăng, ở Sheboygan.
  • ➥ Estoy en una gasolinera, en Sheboygan.
  • Thường xảy ra ở các khớp nhỏ, còn ở đây cô ấy bị ở đầu gối.
  • ➥ Son normalmente en articulaciones pequeñas, ésta es en la rodilla.
  • Tìm thấy xác ở bãi đổ xe ở Brentwood.
  • ➥ Lo encontré en un estacionamiento en Brentwood.
  • “Để chiên ở bên hữu và dê ở bên tả.
  • ➥ “Y pondrá las ovejas a su derecha, y los cabritos a la izquierda.
  • Ở tuổi 17, tôi đã bị bắn 3 lần khi đứng ngay ở góc khu nhà tôi ở Detroit.
  • ➥ A los 17, me dispararon 3 veces en la esquina de mi calle en Detroit.
  • Và nước ở trên Bắc Cực ở âm 1.7 độ C.
  • ➥ Y el agua en el Polo Norte es menos 1.7.
  • Lúc ấy tôi ở trong thành phố nhỏ ở Tiệp. Tôi...
  • ➥ Yo vivía en un pueblito en Eslovaquia.
  • Ở sau cửa hàng bằng xi măng ở phí tây Massachusetts.
  • ➥ Kiko estaba en la parte de atrás de una tienda de cemento en el oeste de Massachusetts.
  • Ở Gambia: chúng tôi đã đi chọn một cụ bà ở Gambia.
  • ➥ Gambia: fuimos a seleccionar una abuela en Gambia.
  • Và tớ dừng lại ở cạnh mép nước, ở chỗ bến cảng.
  • ➥ Y terminé cerca del agua, junto a los muelles.
  • Bà ta sống ở viện dưỡng lão ở tòa nhà phía dưới
  • ➥ Ella vive en el geriátrico calle abajo.
  • Có ba tên ở chỗ chiếc giường, một tên ở buồng lái.
  • ➥ Hay tres con la Cuna, uno en la cabina.
  • Anh Cả Kikuchi sinh ở Nhật Bản và lớn lên ở đó.
  • ➥ El élder Kikuchi nació en Japón y se crió allí.
  • Cây kim ở tay anh có thể ở trong cổ anh vậy.
  • ➥ Esa aguja en tu brazo se convierte en una en tu cuello.
  • Người công bình sẽ sống đời đời trong địa đàng
  • ➥ Los justos vivirán para siempre en el Paraíso
  • Ý anh là con trẻ chào đời đã mang theo nợ đời.
  • ➥ Quiero decir que todos vienen por su propia cuenta.
  • Đây chính là... đời trước trồng cây, đời sau hưởng bóng mát.
  • ➥ ¿Como aprovechamos el conocimiento de nuestros antepasados?
  • 3. a) Tại sao người ta ao ước được sống đời đời?
  • ➥ 3. a) ¿Por qué anhela el hombre vivir eternamente?
  • Họ bác bỏ con đường công bình dẫn đến sự sống đời đời.
  • ➥ Rechazaron el camino de justicia que lleva a vida eterna.
  • Tôi nghĩ: ‘Thử tưởng tượng sự sống đời đời, không bao giờ phải chết’!
  • ➥ Pensé: ‘¡Imagínate: vivir eternamente sin tener que morir nunca!’.
  • 21 Kinh Thánh cũng nói: “Ai tin Con, thì được sự sống đời đời”.
  • ➥ 21 La Biblia también dice: “El que ejerce fe en el Hijo tiene vida eterna”.
  • Những ai được chạm vào cái áo đó sẽ được hạnh phúc đời đời.
  • ➥ Aquellas que alcancen a tocar su manto, conseguirán la felicidad eterna.
  • Ngài không bắt tội luôn luôn, cũng chẳng giữ lòng giận đến đời đời.
  • ➥ No por todo tiempo seguirá señalando faltas, ni hasta tiempo indefinido se quedará resentido.
  • Và Kinh Thánh cũng nói: “Ai tin Con, thì được sự sống đời đời”.
  • ➥ Pero ¿qué significa ‘ejercer fe’ en Jesús?...
  • Hẳn là quá bất công nếu hành khổ một người đời đời chỉ vì những tội đã phạm trong một quãng đời ngắn ngủi.
  • ➥ Sería muy injusto atormentar a un hombre para siempre por los pecados que hubiera cometido en su corta vida.
  • Bước ngoặt cuộc đời
  • ➥ Un momento crucial
  • Mối quan hệ mật thiết giữa gạo và người truyền từ đời nsang đời khác.
  • ➥ Esta relación fue transmitida de generación en generación.
  • 3 Bất cứ ai từ bỏ đức tin đều đánh mất sự sống đời đời.
  • ➥ 3 Los que se apartan de la fe no reciben vida eterna.

Các từ ghép với từ “ở đời”

Danh sách từ ghép với từ “ở đời” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ở”

Từ ghép với từ “đời”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang