Ứ đọng là gì?

Từ ứ đọng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ứ đọng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ứ đọng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ứ đọng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {stagnant} estancado

Đặt câu với từ “ứ đọng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ứ đọng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ứ đọng thì có thể tham khảo nhé!
  • Anh uống nước vào, chúng bay hơi, rồi lại ứ đọng.
  • ➥ Te la bebes, se evapora, se estanca.
  • Anh uống nước vào, chúng bay hơi, rồi lại ứ đọng.
  • ➥ Te la bebes, se evapora, se estanca.
  • Anh uống nước vào, chúng bay hơi, rồi lại ứ đọng.
  • ➥ Te la bebes, se evapora, se estanca.
  • Nó nở ra từ 1 wả trứng ở vũng nước đọng.
  • ➥ Ha salido de un huevo que cogí en los pozos.
  • Loại bỏ những nơi có nước đọng, là nơi lăng quăng sinh sản.
  • ➥ Elimine los depósitos de agua estancada, pues se convierten en criaderos de mosquitos.
  • Điều gì đọng lại trong khán giả khi buổi biểu diễn kết thúc?
  • ➥ ¿Qué le queda a la audiencia al final de una interpretación?
  • Vào buổi sáng, bạn có thể hứng sương đọng lại trên lá từ đêm.
  • ➥ En la mañana recogen el rocío de las hojas que dejaron la noche anterior.
  • Chuột đồng hoạt đọng suốt mùa đông dưới lớp tuyết, bất chấp nhiệt độ đóng băng bên trên.
  • ➥ Los topillos están activos todo el invierno bajo la nieve, a pesar de las frías temperaturas de la superficie.
  • Một bất chỉnh hợp đặc trưng cho thời gian không có trầm tích lắng đọng trong một khu vực.
  • ➥ Esto es análogo a distribuir cargas no puntuales en una esfera.
  • Loài ong mật được thúc đẩy để thụ phấn, hút nhụy hoa, và làm cho mật hoa cô đọng thành mật ong.
  • ➥ Las abejas se sienten impelidas a polinizar, juntar el néctar y condensarlo para producir miel.
  • Bên đường, tấm bảng điện tử báo hiệu giao thông cho thấy lời cảnh cáo thật đúng lúc: “Vũng Nước Đọng Phía Trước.”
  • ➥ Al lado del camino, en una señal electrónica aparecía una oportuna advertencia: “Carretera resbaladiza adelante”.
  • Đỉnh núi Hẹt-môn đầy tuyết làm cho hơi nước đọng lại ban đêm để tạo thành sương làm tươi thắm thảo mộc vào mùa khô dài lâu.
  • ➥ Sus cumbres nevadas condensan los vapores nocturnos, y así producen el abundante rocío que conserva la vegetación durante la larga temporada seca.
  • Nghe nói Thần Long Đại Hiệp có thể sống nhiều ngày mà không cần ăn gì ngoài một hạt sương đọng trên lá cây bạch quả và tinh hoa đất trời.
  • ➥ Dicen que el Guerrero Dragón puede sobrevivir meses con el rocío de una hoja de gingko y la energía del universo.
  • MERCUTIO thỏ, thưa ông, trừ khi thỏ, thưa ông, trong một chiếc bánh Mùa Chay, đó là một cái gì đó ere sương đọng trên cây cũ và nó được chi tiêu.
  • ➥ MERCUCIO No liebre, señor, a menos que una liebre, señor, en un pastel de Cuaresma, que es ere algo rancio y escarcha que se pasó.
  • Và không có nơi nào mà ảnh hưởng của một thiết kế tồi lại đau lòng hơn hay cơ hội cho một thiết kế tốt lại cấp bách hơn là cuối đời người, nơi mọi thứ được cô đọng và tập trung.
  • ➥ En ningún lugar los efectos de un mal diseño son más penosos o donde más apremia tener un buen diseño que al final de la vida, donde las cosas son más nítidas y concentradas.
  • Câu “những kẻ đọng trong cặn rượu” (nói đến việc làm rượu) ám chỉ những ai đã ổn định cuộc sống, như bã rượu lắng xuống đáy thùng, và những người không muốn bị quấy rầy bởi lời công bố cho rằng Đức Chúa Trời sắp can thiệp vào công việc của loài người.
  • ➥ (Sofonías 1:12.) La expresión “hombres que se congelan sobre sus heces” (una referencia al proceso de elaboración del vino) alude a los que se han establecido cómodamente, como las heces que se asientan en el fondo de la cuba, y no desean que se les perturbe con proclamas de una inminente intervención divina en los asuntos del hombre.

Các từ ghép với từ “ứ đọng”

Danh sách từ ghép với từ “ứ đọng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ứ”

Từ ghép với từ “đọng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang